Bray 40_41 Manual de usuario

TheHighPerformanceCompanyMcCannalokVÁLVULA DE MARIPOSA DE ALTO RENDIMIENTOMANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

8Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Reemplazo del asiento1. Coneldiscoenlaposicióncerrada,quitelaválvuladela

9Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Engrase ligeramente las roscas de los tornillos decabeza y ajústelos unifo

Una división de BRAY INTERNATIONAL, Inc.13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041+1 281/894-5454 FAX +1 281/894-9499 www.bray.comBray®

ÍndiceInformacIón sobre segurIdad - defInIcIón de térmInos ... 1IntroduccIón ..

1Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Las características incluyen:• Cierreherméticoalolargodeunampliavariedadde

2Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento 4. Coneldiscoenlaposicióncerrada,centreconcuidadolaválvulaentrelasbrid

3Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento ADVERTENCIANopresuricelalíneasinunamanivelaoactuadorenlaválvula.3. Lavá

4Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento TABLA 1 CANTIDAD TOTAL DE SELLOS DEL VÁSTAGOTamaño de válvulaClase 150Material FC / T

5Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Reemplazo del disco y el vástagoConsultelaguraenlapágina 7 paralaidenticació

6Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento girarálibrementeenelvástagoalextraerselospasadores.Cuandolospasadores(4)

7Bray/McCannalok Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Núm. DESCRIPCIÓN1. CUERPO2. DISCO3. VÁSTAGO4. PASADORCÓNICO5. ESPACIADORD