Bray 70 Series SERVO PRO Manual de usuario

Lacompagnie hautes performancesSÉRIE 70SERVO PRO Version 3.0NOTICE D’EXPLOITATION ET D’ENTRETIEN

8Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretienJ. Accepter ou régler la Vitesse d’ouverture - Optionnel1. La valeur par défaut

9Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien4.2 Del De marche De moteUrIl existe deux DEL de marche de moteur.La DEL Moteur ouve

10Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien4.4 coDes De clignotement De Del D’etatLe tableau 2 présente la description de dive

11Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien5.0 DescriPtion DU matérielLe Servo Pro commandé par microprocesseur améliore le fo

12Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretienLe signal de commande correspond à quatre gammes différentes, que l’on sélectionne

13Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien5.1.4 Bornes De contacteUr De volantLe Servo Pro surveille la position du volant

14Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretienavisLorsqu’un limiteur de couple dans l’actionneur est rompu, mal câblé, mal réglé

15Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien5.1.8 Bornes De coffret De commanDeLe Servo Pro reçoit des signaux du coffret de

16Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien6.0 gUiDe De DéPannageLe Servo Pro se congure et s’utilise facilement; cepen-dant

17Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretienProblème Cause possible Solutions possiblesL’actionneur avance et recule au voisi-n

18Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien6.1 révisions (versions) antérieUres DU moDUle servo ProLa présentation physique e

19Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretienInterrupteur Entrée de commande4 -20 mA CC 0 - 5 V CC 0 - 10 V CC 2 - 10 V CC 1 On

notesModule Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien

notesModule Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien

Une division de BRAY INTERNATIONAL, Inc.13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041281/894-5454 FAX 281/894-9499 www.bray.comBray® est un

Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretienTable des matièresModule Bray Servo Pro série 70 Notice d’utilisation et d’e

Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien21.1 Utilisation sans DangerCe dispositif a quitté l’usine en bon état, prêt à instal

Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien3AVERTISSEMENTSeul un personnel qualié est habilité à installer, mettre en service,

4par le biais d’un capteur approprié. Une variation du signal de commande envoyé au Servo Pro modie la position de l’actionneur qui, à son tour, dépl

52.2 interrUPteUrs De configUration AVIS Débrancher l’alimentation électrique du Servo Pro avant de régler les interrupteurs de conguration.

6Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien2.3 DescriPtion De fonction Des interrUPteUrs De configUration DescriPtionEntrée de

7Module Bray Servo Pro série 70Notice d’utilisation et d’entretien3.0 Directives De configUration raPiDe avertissementNe pas brancher l’alimentation é