Bray 1 Series Manual de usuario descargar pdf

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

для ручки и растровой шайбы клапана серии 01

Руководство № OM-01-001

Дата: декабря 28, 2010 Стр 1 из 1

Вся информация, представленная ниже, принадлежит компании BRAY INTERNATIONAL, Inc. и не подлежит

разглашению, копированию и воспроизведению без особого письменного согласия компании.

Технические данные ниже приведены только для сведения. Пригодность продукции для использования в тех или иных

условиях определяется исключительно на основании знаний и опыта заказчика.

Ручка и растровая шайба для клапанов серии 01

Компания «Брэй» предлагает устройства ручек для стандартных клапанов с упругим седлом диаметром от

25-152 мм [1-6 дюймов] (до 305 мм [12 дюймов] в конструкциях с подсеченными дисками). Такие ручки с

поворотом на 90о оснащены замковой пружиной и указателем направления для индикации положения

диска клапана. Растровые шайбы с креплением на болтах, оснащенные двухпозиционными ограничителями,

предотвращающими избыточное вращение диска клапана, являются составной частью конструкции клапана.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не допускается использование ручки или растровой шайбы

для подъема клапана.

Следующая процедура рекомендуется в случае монтажа ручки и растровой шайбы серии 01 на клапанах с

упругим седлом.

ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости регулирования положения ручки и растровой

шайбы в эксплуатационных условиях следует снять ручку и растровую шайбу и

заново установить их, как описано ниже.

Шаг 1: Установить ручку без растровой шайбы

и с ее помощью убедиться, что сдвоенные

D-образные выступы расположены параллельно

контактной поверхности клапана (см. рис. 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке ручки серии

01, в тот момент, когда клапан не установлен

на линии, наиболее точным методом измерения

расстояний между контактной поверхностью

клапана и диском является измерение в

положении на 90° и на 270°. Пользуйтесь

ручкой для регулировки диска, пока результаты

замеров в первом и втором положении не станут

равны (см. рис. 2).

Шаг 2: После центровки сдвоенных D-образных

выступов на штоке и диска, снять ручку и

прикрепить растровую шайбу к опорной

монтажной подушке на клапане с помощью

2 (двух) крепежных элементов (см. рис. 3).

Болты не затягивать.

Шаг 3: Осторожно установить ручку на свое

место и убедиться в том, что предохранительная

защелка на рычаге надежно зашла в зацепление

с первой канавкой (см. рис. 4).

Шаг 4: Затянуть крепеж растровой шайбы.

Рисунок 1

Рисунок 2

Рисунок 3

Рисунок 4

Indice de contenidos

Pagina 1

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию для ручки и растровой шайбы клапана серии 01 Руководство № OM-01-001Дата: декабря 28, 2010 Стр